Archivo Negrín: un signo de concordia

Unificar criterios sobre qué hecho histórico marca el comienzo de la Transición en España puede llevarnos a un largo debate cargado de matices. En la misma tesitura nos encontraríamos si tratáramos de responder a la pregunta de si se encuentra cerrada o no. Pero por encima de ello está la realidad factual: un hito que contribuye a lo más alto de la concordia y a la comprensión del cambio suscitado en este país con la democracia es, sin pudor alguno, la llegada a Gran Canaria desde París de los papeles del legado de su paisano Juan Negrín López, catedrático de Fisiología, último presidente del Gobierno de la II República, víctima a lo largo de décadas de una cruel campaña por parte de la propaganda de la dictadura franquista y también anatematizado por sus propios compañeros del Partido Socialista.

Cerrar una herida tan honda, enraizada de manera tan profunda en las catástrofes ideológicas del siglo XX, ha supuesto una ardua labor. Un trabajo meticuloso y apasionado, centralizado en Gran Canaria, desde donde la Fundación que lleva el nombre del científico y político ha mantenido con denuedo los lazos con los herederos del estadista, convencida de que el esfuerzo tendría su recompensa: arrojar luz sobre la figura de Negrín. Pero agrietar el muro del exilio, encalado con tantas y tantas amarguras, no ha sido fácil.

En 1976, Adolfo Suárez y el neurocirujano Juan Negrín júnior acordaban el pago de una indemnización simbólica por la apropiación por particulares de los bienes de su familia tras el golpe de Estado de 1936. Sería el Gobierno de Felipe González el que finalmente abonaría la cantidad pactada. El acto de reparación histórica abría una nueva etapa en las relaciones de los Negrín con España. El hijo del estadista, con residencia en Niza, empezaba a creer que la germinal democracia estaba dispuesta a dar un golpe de timón con respecto a su padre.

Y fue a partir de ahí cuando los negrinistas, sus amigos grancanarios, oyeron hablar por primera vez de los papeles que Juan Negrín había custodiado celosamente en París, y que sus herederos habían mantenido a buen recaudo. Bajo cuatro llaves, en un lugar secreto, se encontraban documentos sobre el oro depositado en la URSS, acuerdos del Consejo de Ministros en plena contienda bélica, cartas personales, reflexiones sobre la Segunda Guerra Mundial, el debate nacionalista, fotografías... Un tesoro con las luces y sombras de su acción de gobierno, un acervo para rebatir los argumentos de los que le demonizaron y un archivo abierto a la exploración para profundizar sobre sus decisiones más controvertidas. Será con Carmen Negrín, nieta del político, con la que empiezan a avanzar las conversaciones para depositar el archivo en la isla donde nació su abuelo.

Sigue leyendo el editorial de La Provincia aquí

Don Juan Negrín, el científico y el político

(Artículo de opinión de Antonio Aguado y Eligio Hernández)

El principal mérito de Negrín no fue la realización de su obra científica personal de relieve internacional, sino el haber creado y dado impulso a una escuela de fisiólogos que difundió el prestigio de la investigación experimental en el mundo, entre los que cabe destacar al que fuera auxiliar de su cátedra, Severo Ochoa, más tarde Premio Nóbel; Blás Cabrera Sánchez, hijo del otro gran científico canario, el físico Blas Cabrera Felipe;José Puche Alvarez, Corral, García Valdecasas, el herreño Pedro de la Barreda, el grancanario José Domingo Hernández Guerra, uno de sus principales colaboradores, que en 1926 ganó la cátedra de Fisiología de Salamanca; el granadino Ramón Pérez-Cirera, Rafael Méndez Martínez, entre otros muchos discipulos, que se convirtieron, bajo el magisterio de Negrin, en primeras figuras de la investigación fisiológica, farmacológica y bioquímica mundial de nuestro siglo.

Además de su obra científica, Negrín realizó una encomiable labor como precursor de la modernización y europeización de España. En 1923 fué nombrado Secretario de la Facultad de Medicina de Madrid, y en 1927 Secretario de la Junta Constructora de la Ciudad Universitaria de Madrid, cargo que desempeñó con singular esmero durante cinco años, sin retribución alguna, de tal manera que puede ser considerado el gran artífice de la creación de la actual Universidad Complutense.Fundó la editorial España con Álvarez del Vayo y Araquistain en 1927, que publico con gran éxito editorial novelas, y libros científicos.

Don Juan Negrín ha sido el único canario que ha ostentado la Jefatura del Gobierno de la Nación, en momentos dramáticos de la vida nacional. Fue elegido diputado por Madrid y Las Palmas de Gran Canaria, respectivamente, en las tres Cortes de la II República, y designado representante de España en la Oficina Internacional del Trabajo en Ginebra y en la Unión Interparlamentaria Europea, de sede variable, cargos todos en lo que destacó por su gran talla intelectual, política y humana, por lo que, como afirmaba el editorial del New York Times del 15 de noviembre de 1956,con motivo de su fallecimiento,"Jamás Juan Negrin tendrá que temer el juicio de la historia".

Siga leyendo este artículo aquí (incluye audio de la entrevista)

La ULPGC y la Fundación Juan Negrín firman un convenio de colaboración

El Rector de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, José Regidor García, y el Presidente de la Fundación Juan Negrín, José Medina Jiménez, han firmado un convenio de colaboración para el desarrollo de programas de actuación conjunta de carácter académico y de investigación. En la firma del convenio también estuvo presente el ex Presidente de la Fundación Juan Negrín, Eligio Hernández.

La firma del convenio impulsará, entre otras cosas, programas de actuación conjunta en las áreas de Historia Contemporánea y Medicina de España; estudios y divulgaciones conjuntas; así como la formación y el perfeccionamiento de docentes e investigadores.

Entre los objetivos de la Fundación Negrín destacan: la custodia, conservación y catalogación del Archivo Negrín, así como su puesta a disposición de investigadores y especialistas; y la creación, conservación y gestión de la Casa Museo Juan Negrín en Las Palmas de Gran Canaria.

Durante la firma del convenio, el Presidente de la Fundación Juan Negrín apuntó que este convenio formaliza “una vieja relación con la ULPGC” y que la Fundación coincide con la universidad grancanaria en el objetivo de difundir el conocimiento sobre el primer tercio del siglo XX, un momento que consideró “fundamental para la historia de España”.

El Rector de la ULPGC José Regidor señaló que “es obligación de la Universidad” contribuir a la difusión de la labor de una figura española tan importante como Juan Negrín, no sólo en su faceta política sino en su faceta científica, considerado “el padre de la fisiología” y uno de los impulsores de la ciencia canaria. Además, Regidor añadió que “estamos muy agradecidos a la Fundación Juan Negrín porque haya confiado en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria para realizar este trabajo”.

Por su parte, el ex Presidente de la Fundación Juan Negrín, Eligio Hernández, recordó que la colaboración con la ULPGC se remonta al año 1995, siendo él presidente, cuando se contactó con profesorado universitario para la elaboración de publicaciones sobre la vida y obra de este ilustre canario.

Fuente: ULPGC

Noticias Relacionadas:
Negrín propuso a un discípulo de Cajal llamar "oligodendroglía" a una célula

XX aniversario de la Fundación Juan Negrín - por Antonio Aguado

El 16 de enero de 1992 se produjo la presentación en el Cine Avellaneda (hoy Teatro Guiniguada) de la Fundación Juan Negrín, con la presencia e intervención de Santiago Carrillo, Alfonso Guerra y su primer presidente Agustín Millares.

De aquella época deseo manifestar público reconocimiento a los fundadores: Agustín Millares y Santiago Gutiérrez, elegidos presidente y vicepresidente respectivamente, Cristóbal García del Rosario, Alfredo Herrera Piqué, Felipe Pérez Moreno, Rafael Esparza, Oscar Bergaza, Erasmo Quintana, Segundo Medina, Eduardo González, Salvador Martell, Teodoro Santana, José Ramón Santana Godoy y Pedro González de la Fe.

Y muy especialmente a los entrañables compañeros fallecidos: Mª. Carmen Llopis, Felo Monzón Geara y Javier Jordan, igualmente fundadores, Salustiano García, Antonio Cabral y Fernando Ortiz Wiot, quien en su etapa de alcalde de Las Palmas de Gran Canaria, levanto la condición de hijo espurio, impuesta a Juan Negrín durante el Régimen Franquista.

El reconocimiento de Juan Negrín ha sido durante las presidencias de Agustín Millares y Eligio Hernández y continua siendo con el actual presidente, José Medina Jiménez, el principal cometido de la Fundación. Su nombre ha sido deliberadamente denostado durante el régimen anterior y marginado en su propio Partido el PSOE, que incluso le llegó a expulsar de forma injusta en el año 1946, conjuntamente con otros destacados 35 compañeros.

Esa arbitraria medida se corrigió el 5 de junio de 2008 durante el 37 Congreso Federal del PSOE, cuando por aclamación se aprobó la propuesta de resolución conjunta del compañero Miguel Ull, patrón honorífico y de la propia Fundación, expuesta en el pleno por José Miguel Pérez. Se decidió restituirle el carnet del Partido a él y sus compañeros, acto celebrado el 24 de octubre de 2009 en la sede del PSOE en Ferraz, recogiendo sus familiares mas cercanos los carnets, que en el caso de Juan Negrín fue por su nieta Carmen.

Con el propósito de recuperar el buen nombre de Juan Negrín, se ha volcado la Fundación en sus diferentes etapas, siendo muy importante las aportaciones de artículos, conferencias y libros realizadas por prestigiosos historiadores: Gabriel Jackson, Ángel Viñas, Enrique Moradiellos, Ricardo Miralles, Paul Preston, Helen Graham, Juan Marichal, Sergio Millares, Manuel Tuñón de Lara, y Bonifacio Nicolás Díaz Chico, el presidente de la Fundación, José Medina Jiménez y los doctores Carlos del Corral y Miguel Ull, y los innumerables actos en los que ha participado Carmen Negrín.

También ha contribuido la película “Ciudadano Negrín” realizada por los directores: Carlos Álvarez, Sigfrid Monleon e Imanol Uribe, con la producción de Andrés Santana, finalista en la pasada edición de los premios Goya.

La Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales del Ministerio de Cultura realizó el correspondiente catálogo y la exposición: Juan Negrín, Médico y Presidente de Gobierno, inaugurada el 27 de septiembre de 2006, en el Centro Cultural Conde Duque de Madrid, expuesta también en Barcelona, Las Palmas de Gran Canaria y Tenerife (La Laguna).

Igualmente y después de su inauguración en el Museo Canario el 25 de marzo de 2005, ha recorrido hasta ahora muchos municipios de Canarias, concretamente: Gran Canaria, Tenerife y La Palma, la exposición: “Juan Negrín, el Estadista. La tranquila energía de un hombre de Estado”. Seguiremos haciendo gestiones encaminadas a que continúe su recorrido por otras islas.

Un logro muy importante fue conseguir que la Sociedad Canaria apoyara la denominación del Hospital de Gran Canaria Dr. Negrín y como está comprobado, lo hiciera suyo propio, gracias a las organizaciones profesionales, culturales, sociales, sindicatos y mediante la presentación de mociones en los plenos de varios ayuntamientos, el Cabildo de Gran Canaria y Parlamento de Canarias. Las referidas mociones fueron apoyadas por todas las fuerzas políticas y aprobadas por unanimidad. Deseamos darle a estas instituciones nuestro agradecimiento y reconocer el gran apoyo que tuvimos en una primera instancia por Román Rodríguez que estaba como director general, al frente del Servicio Canario de la Salud y del doctor Diego Falcón, gerente de las obras.

Todos los apoyos fueron importantes, pero a nivel institucional fue determinante el del Cabildo de Gran Canaria, presidido por la Sra. María Eugenia Márquez y el del Parlamento de Canarias, que presidía el Sr. José Miguel Bravo de Laguna. La moción fue presentada por el Sr. Victoriano Ríos, parlamentario regional.

Para la gestión que hemos venido realizando durante todo este tiempo, hemos tenido y continuamos teniendo, el apoyo del Gobierno de Canarias y la Mesa del Parlamento y lo mismo con las anteriores y actual corporación del Cabildo Insular de Gran Canaria.

Pero el objetivo más importante de la Fundación y lo que de verdad le da sentido, es traer de Francia la amplia y extraordinaria documentación de Juan Negrín. Para ello estamos haciendo las gestiones oportunas y hemos firmado el acuerdo correspondiente con Carmen Negrín, (que conjuntamente con su hermano Juan, es la presidenta de honor de la Fundación) y el Cabildo de Gran Canaria, cuya corporación anterior presidida por el Sr. José Miguel Pérez cedió a la Fundación el antiguo edificio de la Caja de Reclutas de la calle Reyes Católicos, para depositar la mencionada documentación y para que sea la sede de la Fundación. Hacemos extensivo el agradecimiento a la anterior consejera de cultura la Sra. Luz Caballero y a su asesor el Sr. Francisco Ramos Camejo. Sus gestiones han sido sumamente importantes, igual que las que están realizando la actual corporación presidida por el Sr. José Miguel Bravo de Laguna y el consejero de cultura Sr. Larry Álvarez, para lograr esos objetivos y que nuestra isla donde nació Juan Negrín, sea un claro referente de estudio y divulgación de la reciente Historia de España y del papel tan importante desempeñado por Juan Negrín.

El primer paso de este proceso se inició con la toma de contacto, con parte de la documentación que disponía Juan Negrín Junior, en Niza donde residía, por el historiador Sergio Millares. Contamos con la colaboración una vez mas, del Cabildo de Gran Canaria por mediación del consejero Sr. Gonzalo Angulo.

Para poder llevar a efecto lo expuesto ha sido fundamental las relaciones de confianza y afecto con Juan y Carmen Negrín, (auténticos valedores con sus respectivas familias de la Fundación), desarrolladas por el vicepresidente Eligio Hernández y sobre todo por el presidente José Medina, quien merecidamente recogerá lo que en el transcurso de todo este tiempo ha sembrado junto a mis compañeros del Patronato: Alfredo Herrera Pique y Antonio González Vieitez, hijos predilectos de Las Palmas de Gran Canaria y Francisco Armas Peñate. E igualmente Sergio Millares Cantero, como asesor y colaborador, Aníbal Santana, en calidad de tesorero y Susana Rusillo, que desempeña en la Fundación una gran labor administrativa.

Hacer extensivos los agradecimientos al Museo Canario y Circulo Mercantil por habernos acogido y al Sr. José Luís Ruiz Martín, por cedernos altruistamente durante varios años un espacio en su bufete de abogados.

A la ULPGC con quienes hemos suscrito un convenio de colaboración, Hospital de Gran Canaria Dr. Negrín, Club de Prensa Canaria, CICCA, La Regenta, Gabinete Literario y Escuela Luján Pérez.

Cada año mediante una ofrenda floral en su monumento de la calle Triana y un acto paralelo, conmemoramos el fallecimiento de Juan Negrín acaecido el 12 de noviembre de 1956 en Paris.

Creo que el esfuerzo de todos para recuperar con rigor la figura de Juan Negrín ha merecido la pena.

Antonio Aguado Suárez 

(Secretario de la Fundación)

Fuente: La Casa de mi Tía

La Fundación recibe la copia completa del Archivo Negrín

La Fundación Juan Negrín ha recibido la copia digital completa del Archivo Negrín y el cuadro de clasificación del fondo documental. Los papepeles escaneados ocupan dos discos externos de dos ‘terabyte’ cada uno, lo que equivale aproximadamente a cuatro millones de ‘megas’.

El presidente de la Fundación Juan Negrín, José Medina Jiménez, recibió ayer la primera copia completa del archivo en formato digital de manos de la empresa Acuario, que ha realizado las tareas de escaneado y clasificación de los documentos. El trabajo se ha llevado a cabo en Normandía (Francia) y ha requerido dos años de dedicación.

Los cuatro ‘terabytes’ de almacenamiento digital contienen 160.000 fotogramas de documentos de los cuales cerca de 40.000 son copias. Sólo ha quedado fuera de este trabajo de digitalización el material cartográfico (planos), que serán escaneados en España.

La empresa Acuario entregó este martes también a la Fundación el cuadro de clasificación de todo el fondo, con más de 3.000 entradas.

El convenio firmado en mayo de 2010 entre Carmen Negrín Fetter, nieta del último jefe de gobierno de la República española, el Cabildo de Gran Canaria y la Fundación Juan Negrín estipula el traslado de los documentos originales a Gran Canaria, isla natal del médico y estadista.

También acuerda la elaboración de cuatro copias digitales: una para los Archivos Nacionales de Francia (país de exilio de Negrín), otra para el Archivo de la Memoria Histórica de Salamanca, una tercera para la Fundación y un cuarto ejemplar para Carmen Negrín.

La culminación del escaneo es un paso más hacia el objetivo de depositar el fondo en Gran Canaria.

Siga leyendo esta noticia aquí

54 ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO DE JUAN NEGRÍN.

PROGRAMA DE ACTOS
DÍA: JUEVES 11 DE NOVIEMBRE DE 2010.
"Encuentro con la sociedad". Colaboradores y simpatizantes.

Hora: 20:00 hrs.
Lugar: CICCA. Alameda de Colón, 1.
- Presenta el periodista D. Salvador García Llanos.
- Información sobre la Fundación Juan Negrín, su pasado, presente y lo que se pretende para el futuro. Con proyecciones.
- Informa: D. José Medina Jiménez, presidente de la Fundación.
- Reconocimiento y agradecimiento mediante entrega de un diploma que incluirá palabras de Juan Negrín a instituciones, entidades y colaboradores:
- Palabras de: D. Juan Manuel Suárez del Toro, presidente de L a Caja de Canarias.
- Dña. Carmen Negrín Fetter, presidenta de Honor de la Fundación y nieta del Dr. Negrín.

Palabras de las autoridades:
- D. Jerónimo Saavedra Acevedo, alcalde de las Palmas de Gran Canaria.
- D. José Miguel Pérez García, presidente del Cabildo de Gran Canaria.
- D. Paulino Rivero Baute, presidente del Gobierno de Canarias.

A los asistentes se les obsequiará con una reproducción del diploma objeto del reconocimiento a los colaboradores. Se finalizará el acto departiendo con un brindis.

DÍA: VIERNES 12 DE NOVIEMBRE

Hora: 18 Hrs.
Lugar: Monumento de D. Juan Negrín en la calle Triana.
Presenta: D. José Medina Jiménez, presidente de la Fundación.
Palabras de: Dña. Carmen Negrín Fetter, presidenta de Honor de la Fundación y nieta de Juan Negrín.
D. José Miguel Pérez García, presidente del Cabildo de Gran Canaria.

Ofrenda floral.
---------------------------------------------------------
Hora: 19 Hrs.
Lugar: Club de Prensa Canaria. C/ León y Castillo, 39.
Introduce: D. José Medina Jiménez.
Intervención de Dña. Carmen Negrín Fetter.
Por D. José Miguel Pérez García, catedrático de historia y presidente del Cabildo de Gran Canaria, presentación del libro de Pablo de Azcárate. “En Defensa de la República" . Con Negrín en el Exilio.
Conferencia de su autor D. Ángel Viñas, con coloquio.
------------------------------
Para más información:
FUNDACIÓN JUAN NEGRÍN
C/ Sor Brígida Castelló, nº 1, Bajo
35001 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Tef-Fax: 928 33 75 75
E-mail: fundacionjuannegrin@telefonica.net

Noticias relacionadas:
El Archivo Histórico Provincial de Sta. Cruz de Tenerife acoge la muestra, "Juan Negrín: El estadista"

Pd: Aprovecho este post para agradecer a D. Antonio Aguado, secretario de la Fundación Juan Negrín toda la información que me facilita vía email sobre este tipo de actos.

Juan Negrín, maltratada melancolía de un político exiliado

El documental "Ciudadano Negrín", presentado en la Seminci de Valladolid, reivindica la figura del último presidente de la II República a través de la intimidad de sus películas domésticas.

Sigfrid Monleón, Imanol Uribe y Carlos Álvarez codirigen Ciudadano Negrín, un documental centrado en la figura de uno de los personajes más controvertidos de la historia del siglo XX en España. Juan Negrín fue acusado por el franquismo de vaciar las arcas del Estado, lo que la historiografía moderna ha desmontado. Pero tampoco gozó de simpatías entre las fuerzas de izquierda, que le ningunearon y apartaron.

Los tres directores presentaron este filme en la sección Tiempo de Historia de la Seminci de Valladolid. A través de las cartas personales y oficiales se construye la biografía del presidente de la II República entre 1937 y 1945. También se muestran las filmaciones caseras que realizó el político y científico grancanario encontradas en su archivo de París.

Juan Negrín fue un apasionado de las cámaras, que rodó miles de metros de encuentros y situaciones familiares hasta su muerte en 1956. "Creo que en esas cintas caseras se adivina al hombre detrás de la cámara. Se transmite la emoción de alguien que estaba viviendo entonces, junto a sus nietos y su mujer Feli, una segunda oportunidad como ciudadano anónimo", explicó Monleón después de la proyección.

El político encarna, según los directores, el regeneracionismo de la época y, a la vez, la tragedia de la II República, de lo que pudo ser nuestro país y no fue. “Negrín fue lo más parecido a un De Gaulle que ha tenido España, la diferencia es que él perdió", apunta Carlos Álvarez, que fue el primero en conocer la existencia de sus filmaciones.

Fue un científico, un hombre ilustrado que hablaba más de seis idiomas, que impulsó la investigación en España y tomó la decisión de mandar el oro del Estado a Moscú. "Se demostró que su visión era la correcta. El creía desde el año 1937 que los países democráticos debían aliarse contra las fuerzas fascistas, que el caso español era la primera parte de una guerra mayor", concluyó Álvarez.

En el documental también aparecen Ángel Viñas y Gabriel Jackson, dos historiadores expertos en su figura. El documental revela a un hombre íntegro, un demócrata defensor de la legalidad republicana. "A Negrín hay que divulgarlo y hay que reivindicarlo como un ejemplo para las nuevas generaciones", insistió Monleón.

Fuente:
http://www.hechosdehoy.com/juan-negrin-maltratada-melancolia-de-un-politico-exiliado-3857.htm

Noticias relacionadas:
Azaña: un escritor contra su olvido

Gran acogida de ´La colmena científica o el café de Negrín´

La nieta del presidente republicano asistió a la representación de la obra

El teatro María Guerrero de Madrid acogió anoche, con un gran éxito de público, el estreno de la obra La colmena científica o el café de Negrín, una pieza teatral que descubre al gran público los entresijos de la edad de plata de la ciencia española. El motivo es la celebración de los 100 años de la Residencia de Estudiantes de Madrid, lugar donde estaba el Laboratorio de Fisiología dirigido por el científico grancanario.  

Entre los asistentes al estreno de la obra se encontraban Carmen Negrín, nieta del político; José Ramón Fernández, autor del texto; Alicia Medina, directiva de la Residencia de Estudiantes; Mercedes Cabrera, ex ministra de Educación; Clara Lida, prestigiosa autora de estudios sobre el exilio español en México; Nicolás Sánchez Albornoz, historiador y profesor; Carlos Corral, autor de la obra estudio de Negrín; Gerardo Vera, director del Centro Dramático Nacional; Jaime Lissavetzky, secretario de Estado de Deportes; María Emilia Casas, presidenta del Consejo General del Poder Judicial; y Jesús Leguina, catedrático de Derecho Administrativo.

Bajo la dirección de Ernesto Caballero, con un texto de José Ramón Fernández, Daniel Luque interpreta a Negrín e Iñaki Rigarte a Ochoa en el contexto del famoso laboratorio. La coproducción entre la Residencia y el Centro Dramático Nacional arranca con el reencuentro de los dos científicos en 1946 en Nueva York. La piedra angular de la obra de teatro escrita por José Ramón Fernández es la relación entre Ochoa y Negrín, ya que el vínculo paternofilial se rompe abruptamente con el episodio de la aspiración de Ochoa a una cátedra de la Universidad de Santiago de Compostela.

El científico culparía al que llegaría a ser presidente republicano de su fracaso en el examen. Negrín presidía el jurado, y Ochoa no le perdonó que no apostase por él frente a otro candidato. La colmena científica vuelve al desencuentro pero desde la reconciliación: los dos se abrazan en Nueva York en 1946. El estadista se encuentra en el exilio en EE UU y ha realizado una serie de gestiones para sacar a Ochoa de España.

Fuente:

http://www.laprovincia.es/cultura/2010/10/14/gran-acogida-colmena-cientifica-o-cafe-negrin/328152.html

 

Noticias relacionadas:

Café en el Laboratorio

 

Información relacionada:

Cuaderno Pedagógico: La Colmena Científica o el Café de Negrín (ofrece información sobre la propia elaboración de la obra)